年始休業のお知らせ

☆ 年始休業のお知らせ ☆ ចូលឆ្នាំថ្មីពួកយើងសំរាក់ 

☆ Our New Year’s holiday ☆ 新年期间营业信息 

 

今年も、侍へのご来店ありがとうございました。

誠に勝手ではございますが、2018年1月1日のランチタイムはお休みさせていただきます。尚、1日の17時30分より通常営業いたします。

2018年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願いします。

 

ពួកយើងនិងផ្អាក់លក់អាហារពេលថ្ងៃ នៅថ្ងៃទី1មករា។

ពួកយើងនិងបើកលក់វិញនៅម៉ោង5:30ថ្ងៃទី1មករា។

រីករាយថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី!!

 

We will take temporary holiday on Lunch time, January 1.

We will be open at 17:30, January 1. Have a great new year!

 

感谢各位平时对侍(Samurai)的厚爱。

新年期间各施设将于以下日期暂停营业,请各位确认。造成各位的不便,敬请见谅。

2018年1月1日午餐时间。重新开始是1月1日晚上5点半。

祝您在新的一年里心想事成。