冷やし中華

冷やし中華

មីរ៉ាម៉េនត្រជាក់ជាមួយទឹកស៊ីអ៊ីវជូរ

Hiyashi Chuka 涼拌麺

 

暑い日はやっぱり冷やし中華が食べたくなりますよね♪

お酢のさっぱり味にゴマ油の風味が効いたオリジナルソース!日本の夏の味をお楽しみください。

 

ប្រជាជនជប៉ុនចូលចិត្តពិសារនៅពេលថ្ងៃក្តៅ។ទឹកជ្រលក់ផ្សំពីទឹកខ្មេះនិងប្រេងល្ងរ។

សូមភ្លក់រសជាតិនៃអាហារជប៉ុននេះ !

 

“Hiyashi Chuka” is a cold Japanese dish with “Ramen” noodles and various toppings. It is a very typical noodle dish served during the summer, throughout Japan and at homes.

Toppings are usually stripped and placed neatly on top of the noodles, as seen in the picture. Soy sauce, vinegar, and sesame based cold dressing is poured over the noodles and toppings. Please enjoy this healthy noodle dish during the summer !

 

日餐中的冷面,和我们这边的冷面并不是一样的,若按这里的叫法,它应该叫凉面才对。但名称并不重要,好吃,又合乎时节,这才是重要的。冷面本不适合在冬天里吃,但在这炎炎初夏,它却是超适合的。热热的玩了一天后,若回家时品尝到一份这样色彩清新,口感凉爽的冷面,应该会真心地感觉,太好吃了吧?!