日本料理とBarのお店

Japanese Restaurant & Bar

刺身、寿司、天ぷら等、日本料理を

ここカンボジア、シアヌークビルでご提供しております。

We will prepare a menu sashimi, sushi, tempura, etc. a lot.

               お問い合わせ・Reservation  034 934 879

2018年

12月

10日

抹茶ラテ。

 

 ニュードリンク『抹茶ラテ』。濃厚な抹茶の香りがふんわりミルクと好相性!是非お試しあれ。

 

ដើរលេងហត់ចង់មានកំលាំង Matcha Latte អាចជួយបាន។ តែបៃតងទឹកដោះគោស្រស់ក្រឡុករស់ជាតិផ្អែមស្រទន់ មិនអាចបំភ្លេចបាន។

 

抹茶拿铁。试试用牛奶作基底,衬托茶的芬芳与牛奶的甘醇,入喉滑顺同时能尝到抹茶清香!

 

Let's try Matcha Latte Ice! Creamy latte you can enjoy all day.

 

 

2018年

10月

06日

臨時休業のお知らせ。

臨時休業のお知らせ Notice of temporary closure

 

10/9はプチュンバンの為、臨時休業させて頂きます。

また、10/7.8.1011はご提供できない料理もございますが、ご理解のほどよろしくお願いします。

 

ហាងសាម៉ូរៃឈប់សំរាកក្នុងឪកាសភ្ជុំបិណ្ឌ ថ្ងៃទី៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៨។យើងខ្ញុំសូមអភ័យទោសដោយសារតែខ្វះបុគ្គលិក។ សូមអរគុណចំពោះការយកយល់។

 

We will be closed temporarily on October 9th.

We apologize for the inconvenience. Thank you very much for your understanding and cooperation.

 

我们暂时关闭十月九号。还有十月七、八、十、十一号给您带来的不便,我们深表歉意。感谢您的理解与合作。

2018年

8月

31日

巻き寿司。

本日のおすすめです。☆មានមុខម្ហួបថ្មី☆ 

New recommenced menu. 推荐的菜。

 

人気の巻き寿司を食べやすいサイズでご提供いたします。

បាយមូរជា៦ដុំតូចដូចឆ្នេះស្រីៗស្រួលញាុំហើយឆ្ងាញ់។

Roll Sushi Recommended. The amount did not change, It became easier to eat.

这个寿司是容易吃的大小的卷寿司

 

是非、ご賞味あれ!សូមសាកល្បងរសជាតិថ្មី។

Please try to eat our food in SAMURAI restaurant. 您尝尝!

2018年

8月

04日

お鍋の日。

お鍋の日! ថ្ងែងអំណគយណ!

Hot Pot Day!顾客感恩日!

 

本日8/4は、しゃぶしゃぶ、すき焼きをご注文のお客様に生ビール(もしくは限定ソフトドリンク)を一杯サービスさせていただきます。是非、お越しください!

 

បើសិនជាភ្ញៀវតម៉្មងស៊ុប1ឈុតយើងខ្ញុំថែមជូនស្រាបៀរមួយកែវ!

 

If you order shabu-shabu or Sukiyaki, you free one draft beer.

 

订购一个锅后,一扎生啤是免费的!

2018年

7月

28日

臨時休業のお知らせ。

お客様各位 ជូនចំពោះភ្ញៀវ Dear Customer 各位顾客

総選挙を7月29日に控え、法律上本日はアルコール販売をすることができません。ご迷惑おかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いします。

尚、7月29日は総選挙当日の為、お休みさせていただきます。

 

ការបោះឆ្នោតនៅប្រទេសកម្ពុជានឹងបា្ររព្ធនៅថ្ងៃទី29ខែកក្កដា។

ដូច្នេះពួកយើងសូមបិទការកុម្មង់ប្រភេទសុរានៅថ្ងៃទី28ខែកក្កដា។

ហើយពួកយើងនឹងសំរាកនៅថ្ងៃទី29ខែកក្កដា។

 

Elections will be held in Cambodia on July 29th. 

We will interrupt the sale of alcohol on July 28th.

We will be closed temporarily on July 29th.

 

选举将在柬埔寨七月二十九日。 我们将中断销售酒精七月二十八日。我们将暂时关闭在七月二十九日。

2018年

7月

14日

新ドリンクメニュー。

新ドリンクメニュー ម៉ីនុយភេសជ្ជៈថ្មី

New Drink Menu 新的饮料菜单

 

侍ドリンクメニューが新しくなりました。お食事と共にドリンクもいかかですか?

ម៉ីនុយភេសជ្ជៈប្តូរថ្មី។

The drink menu is new!

饮料菜单是新的!

続きを読む

2018年

7月

08日

新ランチメニュー始まります。

☆間もなく、新ランチメニュースタート☆

☆បញ្ជីមុខម្ហូបថ្មីពេលថ្ងៃត្រង់☆New Lunch Menu☆新商业午餐

 

ご好評いただいておりますランチのメニューが新しくなります。新メニューでランチタイムをお楽しみ下さい。

 

សូមភ្លក់ម្ហូបពេលថ្ងៃត្រង់នៅហាងសាម៉ូរ៉ៃទាំងអស់គ្នា។

New lunch menu starts soon. Please enjoy Samurai lunch!!!

新午餐菜单即将开始。请期待侍的午饭!!!

続きを読む

2018年

7月

07日

5周年を迎えました☆

弊店は本日7月7日で,開店5周年を迎えます。

これもひとえに、皆様のご支援の賜物と感謝しております。今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。なお、ご来店下さったお客様には粗品をプレゼントさせて頂きます。お誘い合わせの上、是非お越しください。

 

ថ្ងៃនេះ ជាគំរប់ខួបលើកទី5របស់ភោជនីយដ្ឋានសាមុរ៉ៃ។ ក៏មានអំណោយតូចមួយផងដែរនៅថ្ងៃនេះ។ សូមអញ្ចើញមកហាងសាមុរ៉ៃដើម្បីទទួលការបញ្ចុះតំលៃនេះ។

 

Today is the fifth anniversary of the SAMURAI restaurant. I thank you with a gift of the support of all of you. I prepared for a present from a SAMURAI in a small way. Please favour it with your continued patronage.

 

今天是餐厅成立五周年。我感谢你们所有人的支持。 我以小小的方式准备来自SAMURAI的礼物。 请继续惠顾,欢迎您的光临。

2018年

7月

02日

7/7は、侍5周年!

弊店はおかげ様で、来る7月7日で開店5周年を迎えます。

これもひとえに、皆様のご支援の賜物と感謝しております。今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。なお、7月7日にご来店下さったお客様には粗品をプレゼントさせて頂きます。お誘い合わせの上、是非お越しください。スタッフ一同、心よりお待ちしております!また、メニューもリニューアル致しました。メニューページもご覧ください。

 

ថ្ងៃទី7ខែកក្កដាឆ្នាំ2018ជាគំរប់ខួបលើកទី5របស់ភោជនីយដ្ឋានសាមុរ៉ៃ។ក៏មានអំណោយតូចមួយផងដែរនៅថ្ងៃទី7ខែកក្កដា។សូមអញ្ចើញមកហាងសាមុរ៉ៃដើម្បីទទួលការបញ្ចុះតំលៃនេះ។

 

I had July 7th with a grace state and was able to reach the opening of a restaurant 5th anniversary. I thank you with a gift of the support of all of you. I prepared for a present from a SAMURAI in a small way. Please favour it with your continued patronage.

 

7月7日我有一个优雅的状态,并且能够到达餐厅5周年纪念日的开幕式。我感谢你们所有人的支持。 我以小小的方式准备来自SAMURAI的礼物。 请继续惠顾,欢迎您的光临。

 

2018年

5月

16日

新おすすめメニュー。

おすすめメニューが新しくなりました。是非、ご賞味あれ!

 

☆មានមុខម្ហួបថ្មី☆ សូមសាកល្បងរសជាតិថ្មី។

 

New recommenced menu. Please try to eat our food in SAMURAI restaurant.

 

推荐的菜。您尝尝!