日本料理とBarのお店

Japanese Restaurant & Bar

刺身、寿司、天ぷら等、日本料理を

ここカンボジア、シアヌークビルでご提供しております。

We will prepare a menu sashimi, sushi, tempura, etc. a lot.

               お問い合わせ・Reservation  034 934 879

2019年

2月

03日

うな丼。

侍特製の甘タレの香りと、食欲をそそる香ばしさ。おすすめのうな丼を是非ご賞味あれ!

 

ម្ហូបនេះជាបាយអន្ទង់អាំង។ រស់ជាតិទឹកស៊ីវអ៊ីវផ្អែម។ សូមសាកល្បងរសជាតិថ្មី។

 

鳗鱼盖饭一直是人气最高的盖饭之一。酱汁味道较清淡,但是鱼肉更加绵软。请吃好!

 

This classic dish is called Unadon (鰻丼). The aroma of the sweet caramelized unagi sauce alone is enough to make my mouth water. Would you like to try it?

 

2019年

1月

25日

クリームソーダ。

爽やかなブルーソーダに甘いバニラアイスをのせた侍特製クリームソーダ。暑い乾季を懐かしの味で乗り切りましょう!是非、ご賞味ください。

 

សូមមកសាករសជាតិថ្មីពីសាម៉ូរ៉ាយ គឺ ការ៉េមសូដាពណ៍ខៀវដែលត្រជាក់ជក់ចិត្ត។

 

很高兴,新年有你!新年伊始的好彩头从流光溢彩清爽蓝莓苏打水开始。清爽的怀旧滋味有了创新的吃法,点一份迷你塔与饮品搭配着吃,说不定会让你想到小时候某一年的炎热夏日.....

 

Cream Soda (A blue soda float with vanilla ice cream) is a very popular classic Japanese drink loved by both kids and adults. The perfect summer treat!!

 

2019年

1月

01日

☆謹賀新年☆

Happy New Year 2019

I hope the New Year finds you in excellent spirit!

2018年

12月

30日

今年もお世話になりました。

おかげ様で今年も無事に過ごすことができました。1年間ありがとうございました。

また来年も引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

なお、年末年始も休まず営業いたします。皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

We are open during new year's season. we look forward to seeing you again.

From the staff.

2018年

12月

10日

抹茶ラテ。

 

 ニュードリンク『抹茶ラテ』。濃厚な抹茶の香りがふんわりミルクと好相性!是非お試しあれ。

 

ដើរលេងហត់ចង់មានកំលាំង Matcha Latte អាចជួយបាន។ តែបៃតងទឹកដោះគោស្រស់ក្រឡុករស់ជាតិផ្អែមស្រទន់ មិនអាចបំភ្លេចបាន។

 

抹茶拿铁。试试用牛奶作基底,衬托茶的芬芳与牛奶的甘醇,入喉滑顺同时能尝到抹茶清香!

 

Let's try Matcha Latte Ice! Creamy latte you can enjoy all day.

 

 

2018年

10月

06日

臨時休業のお知らせ。

臨時休業のお知らせ Notice of temporary closure

 

10/9はプチュンバンの為、臨時休業させて頂きます。

また、10/7.8.1011はご提供できない料理もございますが、ご理解のほどよろしくお願いします。

 

ហាងសាម៉ូរៃឈប់សំរាកក្នុងឪកាសភ្ជុំបិណ្ឌ ថ្ងៃទី៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៨។យើងខ្ញុំសូមអភ័យទោសដោយសារតែខ្វះបុគ្គលិក។ សូមអរគុណចំពោះការយកយល់។

 

We will be closed temporarily on October 9th.

We apologize for the inconvenience. Thank you very much for your understanding and cooperation.

 

我们暂时关闭十月九号。还有十月七、八、十、十一号给您带来的不便,我们深表歉意。感谢您的理解与合作。

2018年

8月

31日

巻き寿司。

本日のおすすめです。☆មានមុខម្ហួបថ្មី☆ 

New recommenced menu. 推荐的菜。

 

人気の巻き寿司を食べやすいサイズでご提供いたします。

បាយមូរជា៦ដុំតូចដូចឆ្នេះស្រីៗស្រួលញាុំហើយឆ្ងាញ់។

Roll Sushi Recommended. The amount did not change, It became easier to eat.

这个寿司是容易吃的大小的卷寿司

 

是非、ご賞味あれ!សូមសាកល្បងរសជាតិថ្មី។

Please try to eat our food in SAMURAI restaurant. 您尝尝!

2018年

8月

04日

お鍋の日。

お鍋の日! ថ្ងែងអំណគយណ!

Hot Pot Day!顾客感恩日!

 

本日8/4は、しゃぶしゃぶ、すき焼きをご注文のお客様に生ビール(もしくは限定ソフトドリンク)を一杯サービスさせていただきます。是非、お越しください!

 

បើសិនជាភ្ញៀវតម៉្មងស៊ុប1ឈុតយើងខ្ញុំថែមជូនស្រាបៀរមួយកែវ!

 

If you order shabu-shabu or Sukiyaki, you free one draft beer.

 

订购一个锅后,一扎生啤是免费的!

2018年

7月

28日

臨時休業のお知らせ。

お客様各位 ជូនចំពោះភ្ញៀវ Dear Customer 各位顾客

総選挙を7月29日に控え、法律上本日はアルコール販売をすることができません。ご迷惑おかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いします。

尚、7月29日は総選挙当日の為、お休みさせていただきます。

 

ការបោះឆ្នោតនៅប្រទេសកម្ពុជានឹងបា្ររព្ធនៅថ្ងៃទី29ខែកក្កដា។

ដូច្នេះពួកយើងសូមបិទការកុម្មង់ប្រភេទសុរានៅថ្ងៃទី28ខែកក្កដា។

ហើយពួកយើងនឹងសំរាកនៅថ្ងៃទី29ខែកក្កដា។

 

Elections will be held in Cambodia on July 29th. 

We will interrupt the sale of alcohol on July 28th.

We will be closed temporarily on July 29th.

 

选举将在柬埔寨七月二十九日。 我们将中断销售酒精七月二十八日。我们将暂时关闭在七月二十九日。

2018年

7月

14日

新ドリンクメニュー。

新ドリンクメニュー ម៉ីនុយភេសជ្ជៈថ្មី

New Drink Menu 新的饮料菜单

 

侍ドリンクメニューが新しくなりました。お食事と共にドリンクもいかかですか?

ម៉ីនុយភេសជ្ជៈប្តូរថ្មី។

The drink menu is new!

饮料菜单是新的!

続きを読む