日本料理とBarのお店

Japanese Restaurant & Bar

刺身、寿司、天ぷら等、日本料理を

ここカンボジア、シアヌークビルでご提供しております。

We will prepare a menu sashimi, sushi, tempura, etc. a lot.

               お問い合わせ・Reservation  034 934 879

2017年

2月

10日

おつまみセット始めました。

本日は、ご好評いただいているおすすめメニューの紹介です。

《☆New Recommenged menu ☆》

《☆មានមុខម្ហួបថ្មី☆》

◎おつまみセット $6.90

 Japanese Style Appetiser Set

 ម្ហូបក្លែមចំរុះ

 

◎子持ちニシンお造り $6.50

 Pacific Herring Sashimi

 ត្រីនិស៊ីនជាមួយពងត្រីនិស៊ីន

 

◎寿司盛合せ $6.90

 Assorted Sushi

 ស៊ូស៊ីចំរុះចានតូច

 

◎ホットロール Big$8.90 small$4.90

 Hot Roll

 ស៊ូស៊ីបំពង

 

ぜひ、ご賞味ください。

Please try to eat our food in SAMURAI resterrant.

សូមភ្លក់ម្ហូបនៅហាងសាម៉ូរ៉ៃទាំងអស់គ្នា។

0 コメント

2017年

1月

01日

謹賀新年☆

新年あけましておめでとうございます。

旧年中は、大変お世話になりました。

今年も侍をどうぞよろしくお願いします。

 

Happy New Year☆

Thank you for all of your help last year.

 

សួស្តីឆ្នាំថ្មី☆ 

 

0 コメント

2016年

12月

19日

シーフェスティバル2016 in Sihanoukeville

みなさ~ん。今週末の予定はお決まりですか?

What are you doing this weekend?

តើអ្នកមានគំរោងធ្វើអ្វីនៅចុងសបា្ដហ៍នេះ?

 

4年に1度のシーフェスティバルが12/23.24.25の3日間、シアヌークビルのインデペンデンスビーチで開催されます。

侍レストランも出店いたします。

滅多に無い機会ですので、是非お越しください!!!

It will be sea festival.

It's our honor to have you at sea festival 2016 located at Independence Beach on Dec 23-25.

This is a very rare opportunity,so please come and join us!!!

សបា្ដហ៍នេះនឹងមានពិធីបុណ្យសមុទ្រនៅឆ្នេរឯករាជ្យ។

ចាប់ពីថ្ងៃទី23,24,25ខែធ្នូ2016។

ភោជនីយដ្ឋានជប៉ុនសាម៉ូរៃយើងខ្ញុំក៏មានដាក់តាំងលក់ម្ហូបបៃបជប៉ុននៅទីនោះដែរ។

សូមអញ្ជើញចូលរួមកុំអោយខកខានឱកាសដ៏កំរនេះ។

0 コメント

2016年

11月

29日

唐揚げ、ホットロール‼新メニュー続々登場。

本日よりおすすめ新メニューが始まります。

《☆New Recommenged menu ☆》

《☆មានមុខម្ហួបថ្មី☆》

新登場は、

◎大根ツナサラダ $3.00

 Radish Tuna Salad

 ញុំឆៃថាវជាមួយធូណាម៉ៃយ៉ូណេស

 

◎ホットロール Big-$8.90 Small-$4.90

 Hot Roll

 ស៊ូស៊ីបំពង

  

◎唐揚げ $4.90

 KARAAGE(Deep-fried chicken)

 សាច់មាន់បំពងបែបជប៉ុន

 

ぜひ、ご賞味ください。

Please try to eat our food in SAMURAI resterrant.

សូមភ្លក់ម្ហូបនៅហាងសាម៉ូរ៉ៃទាំងអស់គ្នា។

0 コメント

2016年

11月

20日

キムチ鍋始めました!

水祭りが明け、乾季が始まりそうなシアヌークビルです。

季節の変わり目、新メニュー★登場です★

I will introduce the new menu .

មានមុខម្ហូបថ្មីដែលត្រូវណែនាំមានឈ្មោះថា

 

◎キムチ鍋

 Kinuchi Nabe

 ស៊ុបគីមឈីនឹងសាច់ជ្រូកជាមួយបន្លែគ្រប់មុខ

 

ぜひ一度、お試しください!!

Please try it !!!

ម្ហូបនេះប្រជាជនជប៉ុននិយមចូលចិត្តណាស់

សូមអ្នកមកភ្លក់ម្ហូបជប៉ុននេះ

0 コメント

2016年

11月

01日

11月のデザート☆

11月のおすすめデザートです。

Have a new promotion opening now to November.

មានកម្មវិធីពិសេសថ្មីចាប់ពីថ្ងៃនឹះដល់ចុងខែវិច្ឆិកា។

 

◎レモネード

 Lemonade

 ទឹកក្រូចឆ្មា

 

◎苺スムージー

 Strawberry Smoothie

 ផ្លេរស្តូវបេរីក្រឡុក

 

ぜひ、ご賞味ください。

Please try to eat our food in SAMURAI resterrant.

សូមភ្លក់ម្ហូបនៅហាងសាម៉ូរ៉ៃទាំងអស់គ្នា។

0 コメント

2016年

9月

30日

臨時休業のお知らせ。

お世話になっております。

誠に勝手ながら、プチュンバンの為、10月1日の一日のみ臨時休業させて頂きます。

 

We will be closed temporarily on October 1th.

 

ហាងសាម៉ូរៃឈប់សំរាកក្នុងឪកាសភ្ជុំបិណ្ឌមួយថ្ងៃទី១ខែតុលាឆ្នាំ២០១៦។

 

0 コメント

2016年

8月

27日

お弁当注文103個、賜りました。

本日、103個のお弁当注文を賜りました。

ありがとうございます。

 

Today's We sold a 103 lunch boxes!!!

Thank you our custmers.

 

ថ្ងៃនេះយើងបានលក់បាយប្រអប់103ប្រអប់។

សូមអគុណអតិថិជងដេលបានគាំទ្រ។

0 コメント

2016年

7月

20日

日替わり弁当!

続きを読む 0 コメント

2016年

7月

09日

3周年パーティー無事に終えることができました。

一昨日、7/7の侍3周年パーティー。

当日は、多くのお客様にご来店いただき、3周年パーティーを無事終えることができました。

今後とも侍をよろしくお願いします。

 

Thank you for coming to the 3 annicersary party.

Thank you for visiting our party

続きを読む 0 コメント